皆さん、こんにちは。先日、洛翠ライオンズクラブの津田さんご夫婦が
お食事に見えました。今、お二人で英会話を習いに行ってらっしゃるそうで、いくつかの
単語を聞かれていました。津田さんが「英語でトイレはレストルーム言うにゃろ？」と
言われていたのですが、この「レストルーム」という言葉でまたまた面白い話を
思い出しました。我ながら天然だと・・・（笑）。
それは・・・、それは・・・、
名古屋でホテル学校に通っている時に、ホテルオークラレストラン名古屋で
アルバイトをしていたことは申し上げましたが、この時のこと・・・・。
コンチネンタルルーム（洋食レストラン）で一生懸命に働いていた私。
柴田キャプテン（当時、後年マネージャー）がお客様をどちらかにご案内して
いると思ったら、私に向かって「レストルームにご案内して！」と柴田さん。
私は「はい！」とお客様をお連れしようとして・・・、「あれ？レストルームって
何処や？」と独り言を言いながら、レスト・・、休む・・、休む部屋・・・？
なんのこっちゃ？そんな部屋はないがな・・・。あ、レスト・・・、座って休みたいんや
と思って、お待ち合いの為のソファーにご案内を・・・、ほんまにええのかな？と
思いながら・・・。そして私は「こちらでございます！」とソファーの方へ・・・。
お客様は「有難う！」と言いながら、トイレの中へ入っていかれました。私の
顔には？？？マークが・・・。「あ～、トイレのことやったんや！」と私。
あぶない、危ない・・・！しょうもない粗相をしていたら一流と言われていたオークラ
レストランの看板に傷がつくとこでした。たまたまそのソファーのある所にトイレが
あり・・・、事なき得ました・・・。今でも思い出したら、顔が赤面して汗が出てきます。
うそですが・・・（笑）。でもその時にはホッと胸を撫で下ろしたものです。
それにしても間人から出てきた田舎者にレストルームなんてハイカラな
言葉を・・、知る訳がありません。あれ？英語で習ったのかな？まぁ、習ってない
ことにしときます。間人では「はばかり」、「便所」という言葉が主流であり・・・。
それにしても悪運の強い私です（笑）。いや、日頃の行いがいいから
こういう偶然で難を逃れたのでしょう・・！と、思っておきます（汗）。
